hoả tai

Thân thiện

Căn nhà ấy đã từng gánh chịu một trận hoả tai kinh hoàng.

Definition

1. Noun:
   • Fire disaster, conflagration: "hoả tai" refers to a large, destructive fire that causes significant damage, similar to "hoả hoạn" (fire disaster).

Usage Examples

• Noun:
  • Thành phố vừa trải qua một trận hoả tai kinh hoàng. (The city just experienced a horrific conflagration.)
  • Các lính cứu hoả đã nỗ lực hết sức để khống chế đám hoả tai. (The firefighters tried their utmost to control the conflagration.)

Advanced Usage

• This is a formal and somewhat literary term, often used in news reports or historical accounts to describe a major fire event.

Variants and Related Words

• Hoả hoạn (n): Fire disaster, fire. This is the more common synonym.
• Hỏa tai (n): Alternate spelling using the modern Vietnamese alphabet (without diacritics on the 'o').

Synonyms

• Vụ cháy lớn: A large fire.
• Thảm hoạ cháy: Fire catastrophe.

Notes on Meaning

• The word specifically denotes a disastrous fire, not a small or controlled one. It implies scale and destruction.

Học thuật

1. như hoả hoạn